" a niektoré znaky s diakritikou sa pri uložení stratia.) Na Linuxoch sa zase zvyčajne používajú štandardy ISO, na slovenských "ISO-8859-2 " a na anglických "ISO-8859-1 ".Okrem toho existuje štandard Unicode
, ktorý sa snaží zahrnúť všetky znaky všetkých abecied; jedným z jeho kódovaní je "UTF-8 ". Ak uložíte textový súbor v kódovaní UTF-8, môže byť písaný v hocijakom jazyku.